as far as I’m concerned… 隠れ頻出用語！「concern」の意味と使い方

INDEX

まずは concern の品詞から

concern は動詞でもあり名詞でもあります。

ちなみに concern は他動詞で、目的語を取る動詞になります。

スペルも両方とも concern になります。

動詞の時制については特に特徴はなく、一般的なルール通りの時制の変化になります。

concern の時制と意味

▼例文
I’m concerned about your health.
私はあなたの健康のことが心配だ。

名詞の concern には「関係」のほかにも覚えておくべき2つの意味があります。

concern（名詞）の意味

▼例文
What’s your concern about this project ?
このプロジェクトに関して心配事はなにかな？

ゴリラ

concern には「心配」と「関心」の意味も含まれてるんだね？

クリス

はい、実はそうなんです。

concern といえば「関係」という意味が一般的に知られているものですが、
「心配」と「関心」も覚えておかないと実際の会話のとき困ります。

concern を用いた熟語として、最もポピュラーなのが「as far as I’m concerned」です。

意味は「私の個人的な意見としては」になります。

▼例文1
As far as I’m concerned, he’s going to get promoted.
私の個人的な意見としては、彼は昇進するだろう。

▼例文2
As far as I’m concerned, this project is too hard so nobody can do that.
私個人の意見として言えば、このプロジェクトはかなり難しいから誰も進められないだろう。

クリス

「as far as I’m concerned」は、訳からも想像できると思いますが、
会社の会議などで意見をいうときによく用いられます。

ゴリラ

なるほど、確かに会議で登場しそうなフレーズだね。

ところで 「as far as ~」は色んなところで聞くけど、

他にどんなものがある？

クリス

そうですね、とりあえず今回はこの２つは押さえておきましょうか。

２つとも同じ意味です。

私の知る限り

I have some concerns for when I see you.
あなたと会うとき懸念していることがあります。

もう一つよく出てくる表現として、have concern というものがあります。

concern を have しているなので、「懸念している」「心配している」という表現になります。

some を入れると「少しばかり」というニュアンスに。

I have no concern with him.
彼とは一切関係ない。

have concern の語尾に with 〇〇を付けると

「関係ない」という表現になります。

concern